Przejdź do treści
  1. Strona główna
  2. Blog
  3. Nauka angielskiego

Past Simple: zasady, budowa, czasowniki i ćwiczenia

Czasu Past Simple używasz, gdy mówisz o czymś, co zaczęło się i skończyło w przeszłości, zwykle z konkretnym czasem: yesterday, last year, two days ago. Czasowniki regularne dostają końcówkę -ed (work → worked), nieregularne mają własną drugą formę (go → went). W pytaniach i przeczeniach używasz did i formy podstawowej: Did Tom call?, Tom didn’t call.

AngielskiPolski
Anna visited London last year.Anna odwiedziła w zeszłym roku Londyn.
Tom went to work by bus yesterday.Tom pojechał wczoraj do pracy autobusem.
Did you sleep well?Dobrze ci się spało?
They didn’t come to the party.Nie przyszli na imprezę.

Past Simple to czas, którego w angielskim używasz najczęściej, gdy opowiadasz o przeszłości. Tu dowiesz się, kiedy go używać, jak tworzyć zdania z czasownikami regularnymi i nieregularnymi, jak zadawać pytania i jak odpowiadać krótko. Do tego określenia czasu, porównanie z Present Perfect i Past Continuous, typowe błędy Polaków i ćwiczenie z rozwiązaniami. Przegląd wszystkich czasów znajdziesz w artykule Czasy w angielskim.

Za darmo dla uczących się angielskiego
PDF do pobrania: lista słówek z angielską flagą

Twój darmowy PDF do tego artykułu

  • Cały ten artykuł do wydrukowania
  • Do tego pakiet ponad 100 bloków językowych i PDF-y do wszystkich tematów z bloga
Zapis po darmowy pakiet

Najpierw dostaniesz e-mail z linkiem do potwierdzenia zapisu. Potem wyślemy ci pakiet, a następnie porady do nauki angielskiego i informacje o naszych kursach. Z listy wypiszesz się w każdej chwili jednym kliknięciem. Więcej w polityce prywatności.

1. Kiedy używać Past Simple?

Past Simple opisuje przeszłość, która jest zamknięta: wydarzyło się, skończyło się i nie ma bezpośredniego związku z teraźniejszością. Najczęściej używasz go w tych sytuacjach:

Past Simple w komiksie z ninją: „Last year, I visited London.” – „Oh, I didn't do anything.”

Tłumaczenie: „W zeszłym roku był Londyn!” – „A u mnie nic ciekawego.”

ZastosowaniePrzykład
Zakończona czynność w określonym czasieAnna called her mum on Sunday. (Anna zadzwoniła w niedzielę do mamy.)
Kilka czynności po kolei, czyli opowiadanieTom got up, had a shower and left the house. (Tom wstał, wziął prysznic i wyszedł z domu.)
Powtarzające się czynności w przeszłościAs a child, Anna played the piano every day. (W dzieciństwie Anna codziennie grała na pianinie.)
Stan w przeszłości, który już minąłTom lived in Wrocław for ten years. (Tom mieszkał we Wrocławiu przez dziesięć lat.)
Fakty historyczneNicolaus Copernicus was born in Toruń in 1473. (Mikołaj Kopernik urodził się w Toruniu w 1473 roku.)
Krótkie zdarzenie, które przerywa dłuższą czynnośćAnna was cooking when the phone rang. (Anna gotowała, kiedy zadzwonił telefon.)

O powtarzających się nawykach z przeszłości możesz też powiedzieć used to: Anna used to play the piano. (Anna kiedyś grała na pianinie, teraz już nie.)

Past Simple po polsku

Polski czas przeszły ma dwa aspekty: zrobił i robił. Past Simple obejmuje oba, jeśli czynność jest po prostu zakończona albo się powtarzała:

Po polskuPo angielsku
Anna przeczytała tę książkę w wakacje.Anna read the book in the summer holidays.
Anna codziennie czytała gazetę.Anna read the newspaper every day.
Tom napisał maila.Tom wrote an email.
Tom pisał maile przez cały dzień.Tom wrote emails all day.

Inną formę, Past Continuous, wybierasz dopiero wtedy, gdy chcesz pokazać, że czynność była w toku w konkretnym momencie: „Anna czytała, kiedy…”.

Dobrze wiedzieć: Polskie „temu” stoi w tym samym miejscu co angielskie ago: dwa dni temu = two days ago, rok temu = a year ago. Tu szyk jest taki sam jak w polskim.

2. Budowa Past Simple

Dobra wiadomość: w Past Simple forma czasownika jest taka sama we wszystkich osobach. Nie ma końcówki -s przy he/she/it, jak w czasie teraźniejszym. Jedyny wyjątek to was i were (więcej niżej).

Schemat: podmiot + czasownik z -ed (albo II forma czasownika nieregularnego)

OsobaZdanie twierdząceZdanie przeczącePytanie
II workedI did not work (I didn’t work)Did I work?
youyou workedyou didn’t workDid you work?
he / she / itshe workedshe didn’t workDid she work?
wewe workedwe didn’t workDid we work?
theythey workedthey didn’t workDid they work?

Czasowniki regularne: końcówka -ed

Do formy podstawowej dodajesz -ed: work → worked, play → played, open → opened. Przy pisowni obowiązuje kilka zasad:

ZasadaPrzykład
Czasownik kończy się na -e: dodajesz tylko -dlive → lived, dance → danced
Spółgłoska + -y: y zmienia się w -iedstudy → studied, carry → carried (ale play → played)
Krótka, akcentowana samogłoska + spółgłoska: spółgłoska się podwajastop → stopped, plan → planned
Końcówka -l po krótkiej samogłosce: w brytyjskim podwajasz ltravel → travelled (US: traveled)

Uważaj na wymowę -ed. Zwykle nie jest to osobna sylaba:

WymowaKiedyPrzykład
/t/po głoskach bezdźwięcznych, np. k, p, s, sz, czworked /wɜːkt/, stopped /stɒpt/, watched /wɒtʃt/
/d/po głoskach dźwięcznych i samogłoskachplayed /pleɪd/, lived /lɪvd/, opened /ˈəʊpənd/
/ɪd/tylko po t i dwanted /ˈwɒntɪd/, needed /ˈniːdɪd/

Uwaga: Polacy często czytają -ed jako osobną sylabę: „łor-ked”, „plej-ed”. Worked i played to po angielsku jedna sylaba. Osobną sylabę -ed słyszysz tylko po t i d. Wszystkie zasady pisowni i wymowy -ed znajdziesz w artykule Czasowniki regularne w angielskim.

Czasowniki nieregularne: druga forma

Czasowniki nieregularne mają własną formę w Past Simple. To akurat najczęstsze czasowniki, więc szybko się z nimi osłuchasz:

BezokolicznikPast SimplePrzykład
gowentAnna went to the cinema. (Anna poszła do kina.)
havehadThey had pizza for dinner. (Na kolację zjedli pizzę.)
dodidTom did his homework. (Tom odrobił pracę domową.)
getgotAnna got a new job. (Anna dostała nową pracę.)
makemadeTom made a mistake. (Tom popełnił błąd.)
seesawAnna saw a great film. (Anna obejrzała świetny film.)
comecameThe bus came late. (Autobus przyjechał z opóźnieniem.)
taketookTom took a lot of photos. (Tom zrobił mnóstwo zdjęć.)
buyboughtAnna bought a new coat. (Anna kupiła nowy płaszcz.)
eatateThe children ate all the cake. (Dzieci zjadły całe ciasto.)
writewroteTom wrote a letter to his grandma. (Tom napisał list do babci.)
saysaidAnna said yes. (Anna powiedziała „tak”.)

Pełną listę ponad stu czasowników pogrupowanych według wzorów znajdziesz w artykule Czasowniki nieregularne w angielskim.

Przeczenia z didn’t

Schemat: podmiot + did not (didn’t) + forma podstawowa czasownika

Na czas przeszły wskazuje już did, więc główny czasownik wraca do formy podstawowej. Bez -ed i bez drugiej formy.

AngielskiPolski
Tom didn’t call.Tom nie zadzwonił.
Anna didn’t go to school yesterday.Anna nie poszła wczoraj do szkoły.
The children didn’t eat their soup.Dzieci nie zjadły zupy.
It didn’t rain at the weekend.W weekend nie padało.

Pytania z did

Schemat: Did + podmiot + forma podstawowa czasownika?

Słowo pytające, np. where, when, what, why, stoi przed did.

AngielskiPolski
Did Anna pass the exam?Czy Anna zdała egzamin?
Did you sleep well?Dobrze ci się spało?
Where did Tom go on holiday?Dokąd Tom pojechał na wakacje?
What did Anna do at the weekend?Co Anna robiła w weekend?
When did the film start?Kiedy zaczął się film?

Uwaga: Gdy who (kto) albo what (co) jest podmiotem pytania, nie używasz did. Mówisz Who called? (Kto dzwonił?) i What happened? (Co się stało?), a nie „Who did call?”.

Czasownik to be: was i were

Be to jedyny czasownik, który w Past Simple ma dwie formy: was przy I, he, she, it oraz were przy you, we, they. Pytania i przeczenia tworzysz bez did.

OsobaZdanie twierdząceZdanie przeczącePytanie
II wasI wasn’tWas I?
youyou wereyou weren’tWere you?
he / she / itshe wasshe wasn’tWas she?
wewe werewe weren’tWere we?
theythey werethey weren’tWere they?
AngielskiPolski
Anna was ill yesterday.Anna była wczoraj chora.
It wasn’t easy.To nie było łatwe.
Were the children at school yesterday?Czy dzieci były wczoraj w szkole?
How was the concert?Jak było na koncercie?

Dobrze wiedzieć: Podobnie zachowuje się could (mógł, umiał): Tom couldn’t come. (Tom nie mógł przyjść.) Tu też nie ma did.

3. Krótkie odpowiedzi

Na pytanie z did odpowiadasz krótko z did albo didn’t. Na pytanie z was/were odpowiadasz z was/were.

PytanieTakNie
Did you like the film?Yes, I did.No, I didn’t.
Did Anna call?Yes, she did.No, she didn’t.
Was it expensive?Yes, it was.No, it wasn’t.
Were they at home?Yes, they were.No, they weren’t.

Nie powtarzasz czasownika głównego: Yes, I did, a nie „Yes, I liked”.

4. Określenia czasu w Past Simple

Te określenia mówią, kiedy dokładnie coś się wydarzyło. Gdy widzisz je w zadaniu, prawie zawsze potrzebujesz Past Simple.

OkreśleniePo polskuPrzykład
yesterdaywczorajTom called yesterday.
yesterday morningwczoraj ranoAnna went for a run yesterday morning.
last nightwczoraj wieczorem, zeszłej nocyIt snowed last night.
last week, last month, last yearw zeszłym tygodniu, miesiącu, rokuThey moved to Lublin last year.
two days ago, a long time agodwa dni temu, dawno temuTom left a few minutes ago.
in 2010, in Mayw 2010 roku, w majuAnna started school in 2010.
on Mondayw poniedziałekThe parcel arrived on Monday.
as a childw dzieciństwieAs a child, Tom loved football.
the other dayparę dni temuAnna met Tom the other day.
then, after thatpotem, następnieThen they went home.

Uwaga: Przy last nie dodajesz przyimka ani the: last week, nie „in last week” ani „in the last week”. In the last week znaczy coś innego: „w ciągu ostatniego tygodnia”, i zwykle łączy się z Present Perfect.

5. Past Simple czy Present Perfect?

Polacy często wahają się między tymi dwoma czasami, bo po polsku oba tłumaczy się czasem przeszłym. Zapamiętaj:

Past SimplePresent Perfect
Anna lost her keys yesterday. (Anna zgubiła wczoraj klucze.)Anna has lost her keys. (Anna zgubiła klucze i nadal ich nie ma.)
Tom went to Italy in 2022. (Tom pojechał do Włoch w 2022 roku.)Tom has been to Italy. (Tom był już we Włoszech.)
When did Tom arrive? (Kiedy Tom przyjechał?)Has Tom been here long? (Czy Tom jest tu już długo?)

Więcej przykładów i wszystkie określenia czasu z for i since znajdziesz w artykule Present Perfect.

Brytyjski i amerykański: Amerykanie w rozmowie często używają Past Simple także z just, already i yet: Did you eat yet? (UK: Have you eaten yet?), I just saw Tom (UK: I’ve just seen Tom). Inne drobne różnice: w Wielkiej Brytanii mówisz at the weekend, w USA on the weekend. Niektóre czasowniki mają w brytyjskim dwie formy: learnt albo learned, dreamt albo dreamed. W USA zwykle tylko learned i dreamed.

6. Past Simple a Past Continuous

Past Simple opowiada, co się wydarzyło. Past Continuous (was/were + -ing) pokazuje, co było właśnie w toku. W jednym zdaniu często występują oba: dłuższa czynność w tle jest w Past Continuous, a krótkie zdarzenie, które ją przerywa, w Past Simple.

AngielskiPolski
Tom was watching TV when the lights went out.Tom oglądał telewizję, kiedy zgasło światło.
When Anna came home, Tom cooked dinner.Kiedy Anna przyszła do domu, Tom ugotował obiad (dopiero wtedy zaczął).
When Anna came home, Tom was cooking dinner.Kiedy Anna przyszła do domu, Tom (akurat) gotował obiad.

Jak tworzyć formę ciągłą i kiedy jej używać, przeczytasz w artykule Past Continuous.

7. Typowe błędy Polaków

Te pomyłki zdarzają się bardzo często, także na sprawdzianach. Gdy je znasz, łatwo ich unikniesz.

❌ Źle✅ DobrzeDlaczego?
Did you went to school?Did you go to school?Po did zawsze forma podstawowa.
Tom didn’t knew.Tom didn’t know.Po didn’t też forma podstawowa.
Anna was go to the cinema.Anna went to the cinema.Was nie łączy się z formą podstawową. Wystarczy went.
Where you were yesterday?Where were you yesterday?W pytaniu were stoi przed podmiotem.
Did you be at home?Were you at home?Be tworzy pytania bez did.
Who did tell you?Who told you?Pytanie o podmiot bez did.
I have seen Tom yesterday.I saw Tom yesterday.Yesterday wymaga Past Simple.
in last weeklast weekPrzed last nie ma przyimka.

8. Ucz się Past Simple blokami językowymi

Najszybciej opanujesz Past Simple, gdy nie musisz za każdym razem składać did i czasownika w głowie. Dlatego w Sprachheld uczysz się bloków językowych: krótkich, stałych połączeń słów, które rodzimi użytkownicy mówią jako całość. Forma czasu przeszłego jest w nich już gotowa.

Blok językowyPo polsku
How was your weekend?Jak minął weekend?
What happened?Co się stało?
Did you have a good time?Było fajnie?
It was really nice.Było naprawdę miło.
Sorry, I forgot.Przepraszam, wyleciało mi to z głowy.
a long time agodawno temu

Weź blok How was your…? i zmieniaj tylko końcówkę: How was your trip?, How was your day?, How was the exam? Odpowiedź też jest w Past Simple: It was great. We went to the mountains. Tak rozmawiasz o przeszłości bez wkuwania tabel.

Ćwiczenie

Wstaw czasownik w Past Simple.

  1. Wczoraj Anna odwiedziła babcię. Yesterday Anna ___ her grandmother. (visit)
  2. Tom kupił w zeszłym tygodniu nowy telefon. Tom ___ a new phone last week. (buy)
  3. Czy dzieci były w szkole? ___ the children at school? (be)
  4. Anna nie zadzwoniła. Anna ___ ___. (call)
  5. Dokąd Tom pojechał na wakacje? Where ___ Tom ___ on holiday? (go)
Pokaż rozwiązanie
  1. visited
  2. bought
  3. Were (bez did, bo to czasownik be)
  4. didn’t call
  5. did, go (po did forma podstawowa, nie went)

Wypróbuj