Znaki zodiaku po angielsku: lista z wymową, datami i cechami

1. Znaki zodiaku po angielsku: skąd te nazwy?

Tłumaczenie: „Chcę być Bykiem!” – „Ale jesteś Panną. Znaku zodiaku nie można sobie wybrać…”

Polskie nazwy znaków to zwykłe słowa: baran, byk, lew. Angielski używa za to nazw łacińskich. Dlatego po angielsku nie mówisz „I’m a bull”, tylko I’m a Taurus.

Każdy znak ma też angielską nazwę swojego symbolu. Przydaje się, gdy chcesz komuś wyjaśnić, co znaczy łacińska nazwa:

Dobrze wiedzieć: Daty znaków w różnych horoskopach mogą się różnić o jeden dzień. Słońce nie przechodzi do kolejnego znaku co roku dokładnie tego samego dnia, dlatego osoby urodzone na granicy dwóch znaków często sprawdzają dokładną datę.

Uwaga: Cancer znaczy też „nowotwór”, tak samo jak polski „rak”. W rozmowie o horoskopie z kontekstu wiadomo, o co chodzi. Zwierzę rak to po angielsku crayfish, a symbolem tego znaku jest po angielsku krab.

Więcej nazw zwierząt znajdziesz w artykule Zwierzęta po angielsku.

2. Jak zapytać o znak zodiaku po angielsku

Dobrze wiedzieć: W Wielkiej Brytanii najczęściej mówi się star sign. Zodiac sign też jest poprawne i częściej słyszysz je w USA. Przed znakiem stawiasz a albo an: a Leo, a Gemini, ale an Aries, an Aquarius, bo te nazwy zaczynają się od samogłoski.

Jak czytać i zapisywać daty urodzin, wyjaśniamy w artykule Daty po angielsku. Nazwy wszystkich miesięcy z wymową znajdziesz w artykule Miesiące po angielsku.

Typowe błędy Polaków

Liczba mnoga: Gdy mówisz o kilku osobach, dodajesz zwykle -s: two Leos, Geminis, Virgos. Przy Aries i Pisces liczba mnoga wygląda tak samo jak pojedyncza: two Pisces.

3. Żywioły znaków zodiaku

W astrologii każdy znak należy do jednego z czterech żywiołów, po angielsku elements:

4. Cechy znaków zodiaku po angielsku

Horoskopy przypisują każdemu znakowi typowe cechy. Bez względu na to, czy w to wierzysz, to świetna okazja, żeby nauczyć się przymiotników opisujących charakter:

Te przymiotniki przydadzą ci się nie tylko przy horoskopie. Opiszesz nimi przyjaciół, rodzinę i współpracowników:

Uwaga, fałszywi przyjaciele: Polski „sympatyczny” to po angielsku nice albo friendly. Angielskie sympathetic znaczy „współczujący”. A „wrażliwy” to sensitive, bo sensible znaczy „rozsądny”.

Uwaga na wymowę: W honest /ˈɒnɪst/ nie słychać „h”, dlatego mówisz an honest person. A w Pisces /ˈpaɪsiːz/ litera „c” brzmi jak „s”, mniej więcej „pajsiz”.

5. Horoskop i planety po angielsku

Uwaga: Astrology to astrologia, czyli horoskopy. Astronomy to astronomia, czyli nauka o gwiazdach i planetach. Po angielsku te słowa łatwo pomylić, tak samo jak po polsku.

Planety po angielsku

Kolejność planet łatwo zapamiętać dzięki popularnemu angielskiemu zdaniu My Very Easy Method Just Speeds Up Naming Planets. Pierwsza litera każdego słowa to pierwsza litera planety, od Merkurego do Plutona.

Dobrze wiedzieć: W chińskim horoskopie lata noszą nazwy zwierząt. Po angielsku mówisz the Year of the Horse (rok Konia), the Year of the Dragon (rok Smoka).

6. Mów o znakach zodiaku blokami językowymi

Lista znaków to dobry początek, ale w rozmowie potrzebujesz gotowych zwrotów. Dlatego w Sprachheld uczysz się bloków językowych: krótkich, stałych połączeń słów, których rodzimi użytkownicy używają na co dzień. Mówisz je w całości, bez układania zdania w głowie.

Na przykład na imprezie: What’s your star sign? – I’m a Scorpio. – Oh, typical Scorpio! Zmieniasz tylko nazwę znaku, a bloki zostają. Blok Do you believe in…? przyda ci się też w wielu innych rozmowach: Do you believe in luck? (Wierzysz w szczęście?)

Ćwiczenie

Uzupełnij zdania po angielsku.

1. Anna jest Bykiem. Anna is a ___.
2. Tom jest Baranem. Tom is ___ Aries.
3. Jaki masz znak zodiaku? What’s your ___ sign?
4. Ryby to znak wody. ___ is a water sign.
5. Według mojego horoskopu jutro będzie dobry dzień. ___ to my horoscope, tomorrow will be a good day.

Wypróbuj