Future Continuous (czas przyszły ciągły, nazywany też Future Progressive) opisuje czynność, która będzie trwać w konkretnym momencie w przyszłości. Budowa: podmiot + will be + czasownik z -ing, na przykład I will be working. Po polsku najbliżej mu do formy „będę + czasownik niedokonany”: będę pracować.
| Zdanie | Przykład |
|---|---|
| twierdzące | At ten tomorrow, Anna will be taking her exam. (Jutro o dziesiątej Anna będzie pisać egzamin.) |
| przeczące | Tom won’t be working on Saturday. (Tom nie będzie pracować w sobotę.) |
| pytające | Will you be using the car tonight? (Będziesz dziś wieczorem korzystać z samochodu?) |
Poniżej znajdziesz wszystkie zastosowania z przykładami, budowę w tabeli, krótkie odpowiedzi, określenia czasu i porównanie z Future Simple. Na końcu czekają typowe błędy Polaków i ćwiczenie z rozwiązaniem.
1. Kiedy używasz Future Continuous?
Future Continuous to „przyszłość w trakcie”. Wyobraź sobie, że zatrzymujesz film w jednym momencie przyszłości, na przykład jutro o 20:00. Na tym kadrze widać, co właśnie się dzieje: czynność zaczęła się wcześniej i jeszcze się nie skończyła. Jakie miejsce zajmuje ta forma wśród wszystkich czasów, zobaczysz w artykule Czasy w angielskim.
Czynność w trakcie w konkretnym momencie przyszłości
| Angielski | Polski |
|---|---|
| This time next week, we’ll be lying on the beach. | W przyszłym tygodniu o tej porze będziemy leżeć na plaży. |
| At 8 pm, Tom will be watching the match. | O 20:00 Tom będzie oglądać mecz. |
| Don’t call at seven. I’ll be having dinner. | Nie dzwoń o siódmej. Będę jeść kolację. |
| When you arrive, I’ll be cooking. | Kiedy przyjedziesz, będę gotować. |
W ostatnim zdaniu gotowanie zacznie się przed twoim przyjazdem i będzie trwało dalej. Po when stoi Present Simple (arrive), a nie will.
Coś, co i tak się wydarzy
Future Continuous mówi też o rzeczach, które wydarzą się w normalnym toku spraw, bez specjalnego planu czy decyzji:
| Angielski | Polski |
|---|---|
| I’ll be seeing Tom tomorrow, so I can give him the book. | Jutro i tak widzę się z Tomem, więc mogę mu oddać książkę. |
| Anna will be working in Gdańsk all summer. | Anna przez całe lato będzie pracować w Gdańsku. |
| We will shortly be arriving at Kraków Główny. | Za chwilę dojedziemy do stacji Kraków Główny. |
Ostatnie zdanie to typowy komunikat w pociągu. W ogłoszeniach Future Continuous brzmi spokojnie i uprzejmie.
Uprzejme pytania o plany
Gdy pytasz kogoś o plany, bo czegoś potrzebujesz, Future Continuous brzmi delikatniej niż Future Simple:
| Angielski | Polski |
|---|---|
| Will you be using your laptop this afternoon? | Będziesz korzystać z laptopa po południu? |
| Will you be staying for dinner? | Zostaniesz na kolacji? |
| Will you be paying by card? | Płatność kartą? |
Porównaj: Will you come to the party? to raczej zaproszenie albo prośba (Przyjdziesz na imprezę?). Will you be coming to the party? to neutralne pytanie o plany (Wybierasz się na imprezę?).
Przypuszczenia o tym, co dzieje się teraz
Czasem will be + -ing nie mówi o przyszłości, tylko o tym, co twoim zdaniem dzieje się w tej chwili:
| Angielski | Polski |
|---|---|
| Don’t call Tom now. He’ll be sleeping. | Nie dzwoń teraz do Toma. Pewnie śpi. |
| Anna will be sitting on the train by now. | Anna pewnie siedzi już w pociągu. |
2. Budowa Future Continuous
Potrzebujesz trzech części: will, be i czasownika z końcówką -ing. Will be jest takie samo przy wszystkich osobach.
| Osoba | Zdanie twierdzące | Zdanie przeczące | Pytanie |
|---|---|---|---|
| I | I’ll be working | I won’t be working | Will I be working? |
| you | you’ll be working | you won’t be working | Will you be working? |
| he / she / it | she’ll be working | she won’t be working | Will she be working? |
| we | we’ll be working | we won’t be working | Will we be working? |
| you (wy) | you’ll be working | you won’t be working | Will you be working? |
| they | they’ll be working | they won’t be working | Will they be working? |
Schematy w skrócie:
- zdanie twierdzące: podmiot + will be + czasownik z -ing
- zdanie przeczące: podmiot + will not (won’t) be + czasownik z -ing
- pytanie: Will + podmiot + be + czasownik z -ing?
| Angielski | Polski |
|---|---|
| Tom will be driving to Poznań tomorrow. | Tom będzie jutro jechać do Poznania. |
| Tom won’t be driving to Poznań tomorrow. | Tom nie będzie jutro jechać do Poznania. |
| Will Tom be driving to Poznań tomorrow? | Czy Tom będzie jutro jechać do Poznania? |
Końcówkę -ing piszesz według tych samych zasad co w czasie teraźniejszym ciągłym: make → making, sit → sitting, lie → lying. Wszystkie zasady pisowni znajdziesz w artykule Present Continuous.
Pytania z what, where, when
| Angielski | Polski |
|---|---|
| What will you be doing at this time tomorrow? | Co będziesz robić jutro o tej porze? |
| Where will you be staying in London? | Gdzie się zatrzymasz w Londynie? |
| When will you be leaving? | Kiedy wyjeżdżasz? |
3. Krótkie odpowiedzi w Future Continuous
W krótkiej odpowiedzi wystarczy will albo won’t:
| Pytanie | Tak | Nie |
|---|---|---|
| Will you be working tomorrow? | Yes, I will. | No, I won’t. |
| Will Anna be coming with us? | Yes, she will. | No, she won’t. |
| Will they be staying long? | Yes, they will. | No, they won’t. |
Uwaga: Nie skracasz will w odpowiedzi twierdzącej: Yes, I will, nigdy „Yes, I’ll”.
4. Określenia czasu w Future Continuous
Future Continuous prawie zawsze potrzebuje konkretnego momentu albo okresu w przyszłości. Najczęściej usłyszysz te określenia:
| Określenie | Po polsku | Przykład |
|---|---|---|
| this time tomorrow | jutro o tej porze | This time tomorrow, I’ll be sitting on the plane. (Jutro o tej porze będę siedzieć w samolocie.) |
| this time next week / year | za tydzień / za rok o tej porze | This time next year, Anna will be studying in Warsaw. (Za rok o tej porze Anna będzie studiować w Warszawie.) |
| at 8 o’clock tomorrow | jutro o ósmej | At 8 o’clock tomorrow, we’ll be having breakfast. (Jutro o ósmej będziemy jeść śniadanie.) |
| all day, all evening | cały dzień, cały wieczór | Tom will be working all day tomorrow. (Tom będzie jutro pracować cały dzień.) |
| in a year’s time, in ten years | za rok, za dziesięć lat | In ten years, we’ll be living by the sea. (Za dziesięć lat będziemy mieszkać nad morzem.) |
| when + Present Simple | kiedy… | When you get home, I’ll be sleeping. (Kiedy wrócisz do domu, będę spać.) |
5. Future Continuous czy Future Simple?
Polski bardzo ci tu pomoże. Aspekt dokonany („zadzwonię”, „zrobię”) to zwykle Future Simple: czynność się wydarzy i zakończy. Aspekt niedokonany w znaczeniu „będę w trakcie” („będę jechać”, „będę gotować”) to Future Continuous.
| Future Simple | Future Continuous |
|---|---|
| czynność się wydarzy, decyzja, obietnica | czynność będzie trwać w danym momencie |
| I’ll call you at eight. (Zadzwonię do ciebie o ósmej.) | I’ll be driving at eight. (O ósmej będę prowadzić.) |
| Tom will finish the report tomorrow. (Tom jutro skończy raport.) | Tom will be writing the report all day tomorrow. (Tom będzie jutro cały dzień pisać raport.) |
| Will you help me? (Pomożesz mi?) | Will you be using the car? (Będziesz korzystać z samochodu?) |
Uwaga na „będę” w znaczeniu „regularnie”. Zdanie „Od jutra będę codziennie biegać” mówi o nawyku, a nie o czynności w trakcie, więc po angielsku brzmi: From tomorrow, I’ll run every day. albo From tomorrow, I’m going to run every day. Wszystkie zastosowania prostej formy przyszłej znajdziesz w artykule Future Simple.
Future Continuous czy Future Perfect?
Future Perfect (will have + trzecia forma czasownika) mówi, że coś będzie już zakończone przed danym momentem. Future Continuous mówi, że w tym momencie czynność wciąż trwa:
| Future Continuous | Future Perfect |
|---|---|
| At eight, Anna will be writing her essay. (O ósmej Anna będzie pisać wypracowanie.) | By eight, Anna will have written her essay. (Do ósmej Anna napisze wypracowanie.) |
Ta sama logika w przeszłości
Future Continuous to przyszły odpowiednik czasu Past Continuous. Tam opisujesz czynność w trakcie w momencie w przeszłości (Tom was sleeping at ten), tutaj w momencie w przyszłości (Tom will be sleeping at ten). Jeśli znasz jeden czas, łatwo zrozumiesz drugi. Więcej o nim przeczytasz w artykule Past Continuous.
6. Typowe błędy Polaków w Future Continuous
| ❌ Źle | ✅ Dobrze | Dlaczego? |
|---|---|---|
| I will be work at six. | I’ll be working at six. | W Future Continuous po will be zawsze -ing. |
| I will working at six. | I’ll be working at six. | Brakuje be. |
| Tom will is sleeping. | Tom will be sleeping. | Po will tylko be, nigdy is ani are. |
| When you will arrive, I’ll be cooking. | When you arrive, I’ll be cooking. | Po when stoi Present Simple. |
| This time tomorrow I’ll be knowing the results. | This time tomorrow, I’ll know the results. | Know to czasownik stanu, nie dostaje -ing. |
| Yes, I’ll. | Yes, I will. | W krótkiej odpowiedzi bez skrótu. |
Pierwszy błąd to dosłowne tłumaczenie z polskiego: „będę pracować” = „will be work”. Zapamiętaj, że ta forma ma zawsze trzy części: will + be + -ing.
7. Ucz się Future Continuous blokami językowymi
Future Continuous nie pojawia się w rozmowie tak często jak will czy going to. Kiedy jednak się pojawia, to zwykle w kilku stałych zwrotach. Dlatego w Sprachheld uczysz się bloków językowych: krótkich, stałych połączeń słów, które rodzimi użytkownicy wypowiadają jako całość.
| Blok językowy | Po polsku |
|---|---|
| I’ll be waiting. | Będę czekać. |
| This time tomorrow… | Jutro o tej porze… |
| Will you be using…? | Będziesz korzystać z…? |
| I’ll be working late. | Będę pracować do późna. |
| I’ll be thinking of you. | Będę o tobie myśleć. |
| We’ll be arriving shortly. | Zaraz będziemy na miejscu. |
Blok I’ll be thinking of you to ciepłe zdanie, które możesz napisać komuś przed ważnym egzaminem albo operacją: Good luck tomorrow! I’ll be thinking of you. (Powodzenia jutro! Będę o tobie myśleć.) Po polsku i po angielsku znaczy to samo: „będę z tobą myślami”.
Ćwiczenie
Wstaw czasownik z nawiasu w odpowiedniej formie.
- Jutro o tej porze Tom będzie lecieć do Londynu. This time tomorrow, Tom ___ to London. (fly)
- O 20:00 nie będę pracować. At 8 pm, I ___. (not / work)
- Będziesz dziś korzystać z samochodu? ___ you ___ the car today? (use)
- Za rok Anna będzie studiować w Gdańsku. In a year’s time, Anna ___ in Gdańsk. (study)
- Kiedy przyjedziesz, będziemy jeść kolację. When you ___, we’ll be having dinner. (arrive)
Pokaż rozwiązanie
- will be flying
- won’t be working
- Will … be using
- will be studying
- arrive (po when Present Simple)