Liczby po angielsku: od 1 do miliona, z wymową i przykładami

To liczby, które musisz znać na pamięć. Wszystkie kolejne powstają z nich według prostych zasad. Poniżej znajdziesz liczby do miliona, liczebniki porządkowe, ułamki i procenty, a do tego to, jak czytać lata, ceny i numery telefonów.

1. Liczby po angielsku od 1 do 100

Od 13 do 19 liczby kończą się na -teen, podobnie jak polskie liczby na „-naście”. Pełne dziesiątki kończą się na -ty, jak polskie „-dzieści” i „-dziesiąt”:

Liczby pomiędzy tworzysz tak samo jak po polsku: najpierw dziesiątki, potem jedności. Między nimi piszesz łącznik:

Uwaga: Four i fourteen piszesz z „u”, ale forty już bez niego. „Fourty” to jeden z najczęstszych błędów w pisowni.

Thirteen czy thirty?

Te pary brzmią bardzo podobnie i łatwo je pomylić, zwłaszcza przez telefon albo przy kasie. Różnicę słyszysz w akcencie: w -teen akcent pada na koniec, w -ty na początek.

Dobrze wiedzieć: W three, thirteen i thirty pierwsza głoska to /θ/: koniuszek języka lekko między zębami. Gdy powiesz „tri” albo „fri”, Anglik może usłyszeć tree (drzewo) albo free (wolny, za darmo).

2. Duże liczby po angielsku

Uwaga: Angielskie billion to polski miliard, a nie bilion. Polski bilion to po angielsku trillion. Słowa „milliard” w angielskim praktycznie się nie używa.

Przecinek i kropka w liczbach

W angielskim jest odwrotnie niż w polskim. Tysiące oddzielasz przecinkiem, a część dziesiętną kropką:

Hundred, thousand i million bez końcówki -s

Gdy przed nimi stoi liczba, słowa hundred, thousand i million nie dostają końcówki -s: two hundred, five thousand, three million. Formy z -s używasz tylko wtedy, gdy nie podajesz dokładnej liczby, tak jak polskie „setki” czy „tysiące”:

Kiedy mówisz „and”?

W brytyjskim angielskim po hundred dodajesz and: three hundred and sixty-five (365). Amerykanie często je pomijają: three hundred sixty-five. Obie wersje są poprawne.

3. Liczebniki porządkowe po angielsku

Liczebniki porządkowe (pierwszy, drugi, trzeci…) tworzysz najczęściej z końcówką -th. Wyjątki to first, second i third oraz wszystkie liczby, które się na nie kończą: twenty-first, thirty-second, forty-third.

Dobrze wiedzieć: Uważaj na pisownię: fifth (nie „fiveth”), eighth (tylko jedno „t”), ninth (bez „e”) i twelfth (z „f”).

Gdzie potrzebujesz liczebników porządkowych?

W polskim wieki zapisujesz cyframi rzymskimi. W angielskim piszesz je cyframi arabskimi z końcówką (the 21st century) i czytasz jako liczebnik porządkowy. Imiona władców także po angielsku zapisujesz cyframi rzymskimi (Henry VIII), ale czytasz je jako liczebnik porządkowy z the:

Z piętrami jest jedna pułapka. Polski parter to w Wielkiej Brytanii ground floor, a polskie pierwsze piętro to first floor. W USA parter to już first floor, a pierwsze piętro to second floor. Więcej o datach przeczytasz w artykule Daty po angielsku.

4. Ułamki, ułamki dziesiętne i procenty

Po polsku mówisz „dwa przecinek pięć”. Po angielsku zamiast przecinka mówisz point, a cyfry po kropce czytasz pojedynczo:

Ułamki zwykłe czytasz z liczebnikiem porządkowym: two thirds (dwie trzecie). Kilka ułamków ma własne nazwy:

Procenty: fifty per cent (50%). W brytyjskim angielskim piszesz per cent osobno, w amerykańskim percent razem.

5. Liczby w codziennym życiu

Wiek

Wiek podajesz z to be, nie z „mieć”. Po polsku „Anna ma 35 lat”, po angielsku Anna is thirty-five. Możesz dodać years old, ale nie musisz: Tom is forty years old.

Lata

Lata czytasz zwykle parami cyfr. Wyjątkiem są lata 2000–2009:

Od roku 2010 słyszysz obie formy: two thousand and twenty-six albo krócej twenty twenty-six. Dla lat 2000–2009 używa się prawie zawsze formy z thousand: Poland joined the EU in two thousand and four. (Polska weszła do Unii Europejskiej w 2004 roku.)

Numery telefonów

Numer telefonu czytasz cyfra po cyfrze. Zero w Wielkiej Brytanii to zwykle oh, a dwie takie same cyfry obok siebie to często double: six oh one, two double three, four five six (601 233 456). Polskie numery komórkowe mają dziewięć cyfr, więc wygodnie czytać je trójkami, tak jak po polsku. Razem z numerem często podajesz też nazwisko. Jak je przeliterować, przeczytasz w artykule Alfabet angielski.

Ceny

Przy cenach często pomijasz nazwę waluty po kwocie głównej: It’s four ninety-nine. (£4.99) Pełna wersja to four pounds ninety-nine. Tak samo z euro: twenty-five euros fifty (€25.50).

Wyniki i temperatura

W brytyjskich wynikach sportowych zero to nil: Poland won two nil. (Polska wygrała 2:0.) Przy temperaturze mówisz minus i degrees: It’s minus five degrees. (Jest minus pięć stopni.)

Działania matematyczne

6. Typowe błędy Polaków

7. Ucz się liczb blokami językowymi

Same liczby znasz po kilku dniach. Trudniej jest użyć ich szybko w rozmowie: w sklepie, w restauracji albo przez telefon. Dlatego w Sprachheld uczysz się bloków językowych: krótkich, stałych połączeń słów, które rodzimi użytkownicy mówią jako całość.

W restauracji wystarczy jeden blok: A table for two, please. Gdy przychodzicie w czwórkę, zmieniasz tylko liczbę: A table for four, please. Reszta zostaje taka sama.

Ćwiczenie

Zapisz po angielsku słowami.

1. 47
2. 1989 (rok)
3. trzeci
4. 2500
5. Tom ma 40 lat.

Wypróbuj