Przejdź do treści

Kolory po angielsku: lista, wymowa i przykłady

Jak jest czerwony, zielony albo granatowy po angielsku? Tu masz najważniejsze kolory z wymową, przykłady w zdaniach i idiomy, które usłyszysz na co dzień.

Blog ·

AngielskiPolskiWymowa
whitebiały/waɪt/
blackczarny/blæk/
redczerwony/red/
yellowżółty/ˈjeləʊ/
greenzielony/ɡriːn/
blueniebieski/bluː/
brownbrązowy/braʊn/
grey (US: gray)szary/ɡreɪ/
orangepomarańczowy/ˈɒrɪndʒ/
pinkróżowy/pɪŋk/
purplefioletowy/ˈpɜːpl/

Jak nazywają się kolory po angielsku?

Dobrze wiedzieć: „What colour is it?” znaczy „Jakiego to jest koloru?”.

Jeśli chcesz powiedzieć jasnoczerwony albo ciemnozielony, postaw przed kolorem słowo light (jasny) albo dark (ciemny). W przeciwieństwie do polskiego piszesz to osobno: light green, dark blue.

AngielskiPolski
This rose is dark red.Ta róża jest ciemnoczerwona.
Light green reminds me of spring.Jasnozielony kojarzy mi się z wiosną.
I’m looking for a light blue shirt.Szukam jasnoniebieskiej koszuli.

Colour czy color? W brytyjskim angielskim piszesz colour, w amerykańskim color. Tak samo jest z szarym: grey w Wielkiej Brytanii, gray w USA.

Więcej kolorów po angielsku

Kolorów i odcieni jest tysiące i nikt nie zna wszystkich nazw. Te przydadzą ci się najczęściej:

AngielskiPolskiWymowa
navy bluegranatowy/ˌneɪvi ˈbluː/
light bluejasnoniebieski, błękitny/ˌlaɪt ˈbluː/
turquoiseturkusowy/ˈtɜːkwɔɪz/
violetfioletowy/ˈvaɪələt/
beigebeżowy/beɪʒ/
goldzłoty/ɡəʊld/
silversrebrny/ˈsɪlvə/
creamkremowy/kriːm/
burgundybordowy/ˈbɜːɡəndi/

Uwaga: Polskie „niebieski” to po angielsku blue. „Błękitny” najczęściej oddasz jako light blue albo sky blue. Słowo azure (lazurowy) też istnieje, ale w codziennej rozmowie słyszysz je rzadko.

Jak używać kolorów w zdaniu?

Kolory stawiasz w zdaniu tak samo jak w polskim: przed rzeczownikiem albo po czasowniku to be (być).

AngielskiPolski
Your face is red.Masz czerwoną twarz.
I have a blue car.Mam niebieski samochód.
His jacket is dark green.Jego kurtka jest ciemnozielona.
This house is as orange as a carrot.Ten dom jest pomarańczowy jak marchewka.

Kolory po angielsku się nie odmieniają

To największa różnica w porównaniu z polskim. Po polsku mówisz czerwony samochód, czerwona sukienka i czerwone jabłko. Po angielsku kolor ma zawsze tę samą formę, bez względu na rodzaj, liczbę i przypadek.

PolskiAngielski
czerwony samochóda red car
czerwona sukienkaa red dress
czerwone jabłkoa red apple
cztery brązowe koniefour brown horses
Nie mam białych spodni.I don’t have white trousers.

Kolor jako rzeczownik

Kolor może też być rzeczownikiem, tak jak „ta czerwień” albo „ten błękit”. Po angielsku nic się wtedy nie zmienia:

  • This red is much prettier than the other one. (Ta czerwień jest dużo ładniejsza od tamtej.)
  • Blue is my favourite colour. (Niebieski to mój ulubiony kolor.)

Stopniowanie kolorów

Kolory możesz stopniować jak inne przymiotniki: green, greener, the greenest (zielony, bardziej zielony, najbardziej zielony). W codziennym angielskim częściej dodaje się jednak słowo, a sam kolor zostaje bez zmian:

AngielskiPolski
a deeper bluegłębszy niebieski
a brighter yellowjaśniejszy, bardziej jaskrawy żółty
a richer redintensywniejsza czerwień
This blue is the darkest.Ten niebieski jest najciemniejszy.
This yellow is the brightest.Ten żółty jest najjaśniejszy.

Kolory od przedmiotów

Wiele angielskich nazw kolorów pochodzi od rzeczy, które mają ten kolor. Tak uczysz się od razu dwóch słówek:

AngielskiSkąd ta nazwa?Polski
sky bluesky = niebobłękitny
forest greenforest = lasciemnozielony
brick redbrick = cegłaceglasty
lemon yellowlemon = cytrynacytrynowy
chocolate brownchocolate = czekoladaczekoladowy

Kolory w angielskich idiomach

Kolory pojawiają się w wielu stałych zwrotach. Niektóre są podobne do polskich, inne trzeba po prostu znać.

IdiomDosłownieZnaczenie po polsku
caught red-handedzłapany z czerwonymi rękamizłapany na gorącym uczynku
out of the bluez niebieskiegoniespodziewanie, ni stąd, ni zowąd
green with envyzielony z zazdrościzielony z zazdrości
a black sheepczarna owcaczarna owca
a white liebiałe kłamstwoniewinne kłamstewko
to feel blueczuć się niebieskobyć smutnym, mieć chandrę
in the blackna czarnymna plusie (finansowo)
tickled pinkpołaskotany na różowowniebowzięty
once in a blue moonraz przy niebieskim księżycuod wielkiego dzwonu
a golden opportunityzłota okazjawyjątkowa okazja
a silver liningsrebrna podszewkadobra strona złej sytuacji
to paint the town redpomalować miasto na czerwonozaszaleć na mieście

Kolory w angielskich piosenkach

Piosenki to świetny sposób, żeby zapamiętać kolory. Te tytuły na pewno znasz:

TytułPo polskuWykonawca
Purple RainFioletowy deszczPrince
Yellow SubmarineŻółta łódź podwodnaThe Beatles
YellowŻółtyColdplay
Back to BlackZ powrotem do czerniAmy Winehouse
Behind Blue EyesZa niebieskimi oczamiThe Who
Brown SugarBrązowy cukierThe Rolling Stones
White RabbitBiały królikJefferson Airplane
Black and YellowCzarne i żółteWiz Khalifa

Posłuchaj jednej z nich i zwróć uwagę, w jakich połączeniach pojawia się kolor. Tak uczysz się kolorów razem z innymi słowami, a nie osobno.

Dla rodziców: kolory po angielsku z dziećmi

Dzieci najlepiej uczą się w zabawie. Na spacerze możecie razem nazywać kolory samochodów, kwiatów i ubrań. Świetnie sprawdza się też angielska zabawa I spy with my little eye something… red! (Widzę coś czerwonego!). Druga osoba zgaduje, o jaką rzecz chodzi.

Ucz się kolorów blokami językowymi

Same listy słówek szybko się zapomina. Dlatego w Sprachheld uczysz się bloków językowych: krótkich, stałych połączeń słów, których naprawdę używają rodzimi użytkownicy. Kolor od razu łączysz z rzeczą i z sytuacją:

Blok językowyPo polsku
What colour is it?Jakiego to jest koloru?
in dark bluew kolorze ciemnoniebieskim
Do you have it in red?Czy jest w kolorze czerwonym?
my favourite colourmój ulubiony kolor

Na przykład w sklepie: Do you have it in red? Taki blok możesz wykorzystać przy każdym kolorze i każdej rzeczy, wystarczy zamienić jedno słowo.

Ćwiczenie

Uzupełnij zdania po angielsku.

  1. Niebo jest dziś szare. The sky is ___ today.
  2. Mam dwa czarne koty. I have two ___ cats.
  3. Czy masz tę koszulę w kolorze niebieskim? Do you have this shirt in ___?
  4. Zupełnie niespodziewanie wygrał na loterii. Out of the ___, he won the lottery.
  5. Moja siostra jest zielona z zazdrości. My sister is ___ with envy.
Pokaż rozwiązanie
  1. grey (US: gray)
  2. black (bez końcówki, mimo że chodzi o dwa koty)
  3. blue
  4. blue
  5. green

Chcesz mówić po angielsku szybciej? Poznaj metodę bloków językowych.

Zobacz, jak to działa

← Wszystkie artykuły